Chân chì mắt cá chuối

Direct English translation

Lead legs, banana-fish eyes.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người phụ nữ đôi chân to, thô, không cân đối, bị coi xấu theo quan niệm thẩm mỹ dân gian; thường dùng để chê ngoại hình.
English explanation
Refers to a woman with large, coarse, disproportionate legs, traditionally regarded as unattractive in folk aesthetics; used to criticize appearance.